"наважуватися" meaning in All languages combined

See наважуватися on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [nɐˈʋaʒʊʋɐtesʲɐ]
Etymology: From нава́жувати (navážuvaty) + -ся (-sja). Etymology templates: {{af|uk|нава́жувати|-ся}} нава́жувати (navážuvaty) + -ся (-sja) Head templates: {{uk-verb|нава́жуватися|impf|pf=нава́житися}} нава́жуватися • (navážuvatysja) impf (perfective нава́житися) Inflection templates: {{uk-conj|нава́жуватися<2a.impf>}} Forms: нава́жуватися [canonical], navážuvatysja [romanization], нава́житися [perfective], imperfective [table-tags], нава́жуватися [imperfective, infinitive], нава́жуватись [imperfective, infinitive], нава́жуваться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], нава́жуючись [adverbial, imperfective, present], нава́жувавшись [adverbial, imperfective, past], нава́жуюся [first-person, imperfective, present, singular], нава́жуюсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду нава́жуватися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду нава́жуватись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду нава́жуваться [first-person, future, imperfective, singular], нава́жуватимусь [first-person, future, imperfective, singular], нава́жуватимуся [first-person, future, imperfective, singular], нава́жуєшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш нава́жуватися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш нава́жуватись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш нава́жуваться [future, imperfective, second-person, singular], нава́жуватимешся [future, imperfective, second-person, singular], нава́жується [imperfective, present, singular, third-person], бу́де нава́жуватися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де нава́жуватись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де нава́жуваться [future, imperfective, singular, third-person], нава́жуватиметься [future, imperfective, singular, third-person], нава́жуємся [first-person, imperfective, plural, present], нава́жуємося [first-person, imperfective, plural, present], нава́жуємось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо нава́жуватися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо нава́жуватись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо нава́жуваться [first-person, future, imperfective, plural], нава́жуватимемось [first-person, future, imperfective, plural], нава́жуватимемося [first-person, future, imperfective, plural], нава́жуватимемся [first-person, future, imperfective, plural], нава́жуєтеся [imperfective, plural, present, second-person], нава́жуєтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете нава́жуватися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете нава́жуватись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете нава́жуваться [future, imperfective, plural, second-person], нава́жуватиметесь [future, imperfective, plural, second-person], нава́жуватиметеся [future, imperfective, plural, second-person], нава́жуються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть нава́жуватися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть нава́жуватись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть нава́жуваться [future, imperfective, plural, third-person], нава́жуватимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], нава́жуймося [first-person, imperative, plural], нава́жуймось [first-person, imperative, plural], нава́жуйся [imperative, second-person, singular], нава́жуйсь [imperative, second-person, singular], нава́жуйтеся [imperative, plural, second-person], нава́жуйтесь [imperative, plural, second-person], нава́жувався [masculine, past, singular], нава́жувавсь [masculine, past, singular], нава́жувалися [masculine, past, plural], нава́жувались [masculine, past, plural], нава́жувалася [feminine, past, singular], нава́жувалась [feminine, past, singular], нава́жувалися [feminine, past, plural], нава́жувались [feminine, past, plural], нава́жувалося [neuter, past, singular], нава́жувалось [neuter, past, singular], нава́жувалися [neuter, past, plural], нава́жувались [neuter, past, plural]
  1. to dare, to venture (+ infinitive / на + accusative) Synonyms: відва́жуватися, дерза́ти, зва́жуватися, насмі́люватися, смі́ти
    Sense id: en-наважуватися-uk-verb-SkX3OXbz Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 41 24 35 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 35 32 34
  2. (rare) to intend, to make up one's mind (+ infinitive) Tags: rare
    Sense id: en-наважуватися-uk-verb-KwQ84clM Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 41 24 35 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 35 32 34
  3. (dialectal) to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative) Tags: dialectal
    Sense id: en-наважуватися-uk-verb-RxTqMUaU Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 41 24 35 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 35 32 34

Download JSON data for наважуватися meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нава́жувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "нава́жувати (navážuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From нава́жувати (navážuvaty) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "нава́жуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navážuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́житися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватися",
      "roman": "navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватись",
      "roman": "navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуваться",
      "roman": "navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуючись",
      "roman": "navážujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувавшись",
      "roman": "navážuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуюся",
      "roman": "navážujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуюсь",
      "roman": "navážujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нава́жуватися",
      "roman": "búdu navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нава́жуватись",
      "roman": "búdu navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нава́жуваться",
      "roman": "búdu navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимусь",
      "roman": "navážuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимуся",
      "roman": "navážuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуєшся",
      "roman": "navážuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нава́жуватися",
      "roman": "búdeš navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нава́жуватись",
      "roman": "búdeš navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нава́жуваться",
      "roman": "búdeš navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимешся",
      "roman": "navážuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жується",
      "roman": "navážujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нава́жуватися",
      "roman": "búde navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нава́жуватись",
      "roman": "búde navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нава́жуваться",
      "roman": "búde navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватиметься",
      "roman": "navážuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуємся",
      "roman": "navážujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуємося",
      "roman": "navážujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуємось",
      "roman": "navážujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нава́жуватися",
      "roman": "búdemo navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нава́жуватись",
      "roman": "búdemo navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нава́жуваться",
      "roman": "búdemo navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимемось",
      "roman": "navážuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимемося",
      "roman": "navážuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимемся",
      "roman": "navážuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуєтеся",
      "roman": "navážujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуєтесь",
      "roman": "navážujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нава́жуватися",
      "roman": "búdete navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нава́жуватись",
      "roman": "búdete navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нава́жуваться",
      "roman": "búdete navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватиметесь",
      "roman": "navážuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватиметеся",
      "roman": "navážuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуються",
      "roman": "navážujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нава́жуватися",
      "roman": "búdutʹ navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нава́жуватись",
      "roman": "búdutʹ navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нава́жуваться",
      "roman": "búdutʹ navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимуться",
      "roman": "navážuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуймося",
      "roman": "navážujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуймось",
      "roman": "navážujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйся",
      "roman": "navážujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйсь",
      "roman": "navážujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйтеся",
      "roman": "navážujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйтесь",
      "roman": "navážujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувався",
      "roman": "navážuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувавсь",
      "roman": "navážuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалися",
      "roman": "navážuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувались",
      "roman": "navážuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалася",
      "roman": "navážuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалась",
      "roman": "navážuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалися",
      "roman": "navážuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувались",
      "roman": "navážuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалося",
      "roman": "navážuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалось",
      "roman": "navážuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалися",
      "roman": "navážuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувались",
      "roman": "navážuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нава́жуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "нава́житися"
      },
      "expansion": "нава́жуватися • (navážuvatysja) impf (perfective нава́житися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нава́жуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dare, to venture (+ infinitive / на + accusative)"
      ],
      "id": "en-наважуватися-uk-verb-SkX3OXbz",
      "links": [
        [
          "dare",
          "dare"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "відва́жуватися"
        },
        {
          "word": "дерза́ти"
        },
        {
          "word": "зва́жуватися"
        },
        {
          "word": "насмі́люватися"
        },
        {
          "word": "смі́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intend, to make up one's mind (+ infinitive)"
      ],
      "id": "en-наважуватися-uk-verb-KwQ84clM",
      "links": [
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "make up one's mind",
          "make up one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to intend, to make up one's mind (+ infinitive)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 24 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative)"
      ],
      "id": "en-наважуватися-uk-verb-RxTqMUaU",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈʋaʒʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "наважуватися"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нава́жувати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "нава́жувати (navážuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From нава́жувати (navážuvaty) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "нава́жуватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navážuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́житися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватися",
      "roman": "navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватись",
      "roman": "navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуваться",
      "roman": "navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуючись",
      "roman": "navážujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувавшись",
      "roman": "navážuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуюся",
      "roman": "navážujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуюсь",
      "roman": "navážujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нава́жуватися",
      "roman": "búdu navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нава́жуватись",
      "roman": "búdu navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду нава́жуваться",
      "roman": "búdu navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимусь",
      "roman": "navážuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимуся",
      "roman": "navážuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуєшся",
      "roman": "navážuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нава́жуватися",
      "roman": "búdeš navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нава́жуватись",
      "roman": "búdeš navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш нава́жуваться",
      "roman": "búdeš navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимешся",
      "roman": "navážuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жується",
      "roman": "navážujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нава́жуватися",
      "roman": "búde navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нава́жуватись",
      "roman": "búde navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де нава́жуваться",
      "roman": "búde navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватиметься",
      "roman": "navážuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуємся",
      "roman": "navážujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуємося",
      "roman": "navážujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуємось",
      "roman": "navážujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нава́жуватися",
      "roman": "búdemo navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нава́жуватись",
      "roman": "búdemo navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо нава́жуваться",
      "roman": "búdemo navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимемось",
      "roman": "navážuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимемося",
      "roman": "navážuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимемся",
      "roman": "navážuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуєтеся",
      "roman": "navážujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуєтесь",
      "roman": "navážujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нава́жуватися",
      "roman": "búdete navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нава́жуватись",
      "roman": "búdete navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете нава́жуваться",
      "roman": "búdete navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватиметесь",
      "roman": "navážuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватиметеся",
      "roman": "navážuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуються",
      "roman": "navážujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нава́жуватися",
      "roman": "búdutʹ navážuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нава́жуватись",
      "roman": "búdutʹ navážuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть нава́жуваться",
      "roman": "búdutʹ navážuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуватимуться",
      "roman": "navážuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуймося",
      "roman": "navážujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуймось",
      "roman": "navážujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйся",
      "roman": "navážujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйсь",
      "roman": "navážujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйтеся",
      "roman": "navážujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жуйтесь",
      "roman": "navážujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувався",
      "roman": "navážuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувавсь",
      "roman": "navážuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалися",
      "roman": "navážuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувались",
      "roman": "navážuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалася",
      "roman": "navážuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалась",
      "roman": "navážuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалися",
      "roman": "navážuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувались",
      "roman": "navážuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалося",
      "roman": "navážuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалось",
      "roman": "navážuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувалися",
      "roman": "navážuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нава́жувались",
      "roman": "navážuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нава́жуватися",
        "2": "impf",
        "pf": "нава́житися"
      },
      "expansion": "нава́жуватися • (navážuvatysja) impf (perfective нава́житися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нава́жуватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dare, to venture (+ infinitive / на + accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "dare",
          "dare"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "відва́жуватися"
        },
        {
          "word": "дерза́ти"
        },
        {
          "word": "зва́жуватися"
        },
        {
          "word": "насмі́люватися"
        },
        {
          "word": "смі́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to intend, to make up one's mind (+ infinitive)"
      ],
      "links": [
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "make up one's mind",
          "make up one's mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to intend, to make up one's mind (+ infinitive)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "на",
          "на#Ukrainian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈʋaʒʊʋɐtesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "наважуватися"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.